シャドーイング〜その１
チーキーのＢｌｏｇでも書いたのですが、２、３週間前にシャドーイングの本を買いました。以前からシャドーイングは、どんなものかと気になっていたのですが、ちょうど何か電車の中で聞けるようなストーリーものの英語のＣＤ付きの本を買おうと思っていて、本屋に行った時に、シャドーイングの本があり、その本が色々な映画スターのインタビューをＣＤに納めてあったものだったので買ってみました。
その本によるとシャドーイングにも色々な訓練の仕方があるそうです。まずシャドーイングとはどんなことかと言うと、その影のようについていくと言う言葉のとおり、誰かがしゃべった後を、そのスピーカーのしゃべったとおり、忠実にまねしていきます。かなりリスニングに集中する必要があります。シャドーイングをすると、その特別なリスニングをすることにより、今まで聞き取れなかった音も聞き取れるようになるようです。
私は、現在、シンクロリーディングというものを行っています。シンクロリーディングとは、テキストをみながら、スピーカーの話すとおりに、同時に話していくことです。ただ、私の場合は、スピーカーと同時ではなく、シャドーイングのように、スピーカーが話した後、テキストをみながらできるだけ同じ話し方で（発音、イントネーション、ストレス、リズムをまもって）ついていくことをしています。
今は、映画スターのインタビューもの、キアヌリーブスやフレンズの出演者のシャドーイングをしているのですが、人によっては、話すスピードがかなり早いので、まずは、同じ早さで読める練習をし、慣れてきたら、イントーネションや発音やアクセントに気をつけながら話す練習をするようにしています。昨日、実は、録音機を買いました。やはり、発音を伸ばしたかったら、自分の発音を録音して聞いて、弱点を見つけるのが一番、効果があるそうです。
お勧めシャドーイング教材
決定版
英語シャドーイング
私も現在使っているシャドーイングの参考書けんエキササイズブックです。前半でシャドーイングがどうして効果的かを科学的に分析し、イントロの後は、初級、中級、上級とわけてエキササイズが用意してあります。勿論、ＣＤ付きです。トムクルーズとアンジェリーナジョリのインタビューも入っています。シャドーイングを初めて勉強したい人には最適な本だと思います。
英語シャドーイング―映画スター編〈Vol.1〉
上の 決定版 英語シャドーイングの著者が書いている本で、この本は、有名なＴＶショウのフレンズからキアヌリーブスやハリーポッターのダニエルといった有名な映画スターのインタビューがシャドーイングの教材になっています。私は、「決定版 英語シャドーイング」と 「英語シャドーイング―映画スター編〈Vol.1〉」 をあわせて買いました。この「英語シャドーイング―映画スター編〈Vol.1〉 」は、どちからというとシャドーイングの中級者から上級者向きだと思いますが、映画スターのインタビューが収められたＣＤが２枚も入っているので、通勤途中に聞き流すもしくは、サイレンとシャドーイングをするだけでも充分価値はあると思います。
