I think と I know
I think
オーストラリアの語学学校でのことですが、何気なく I think he likes it. と言ったら、ESLの先生が今の言い方は、英語っぽい表現だったと言いました。何気なく言った "I think 〜"という言い方が英語っぽかったというわけです。それ以来、意識的に" I think 〜"という言い方をするようにしています。頭の中で、ネイティブっぽい言い方をしているんだって思いながら。
I think の例文
I think it will rain tomorrow.
I think Tom would like to come to Lisa's party too.
I think I will go shopping this weekend.
I think so.
I think so too.
I know
これは、私が今でもする間違いですが、"I know so."(そうわかっている。) って言わなければならないところで、癖でつい "I think so."(そう思う。)って答えてしまう時があります。相手が言ったことを自分も確かに知っている時、わかっている時には、"I think so." ではなく "I know so."って答えます。たまに意識して答えないと癖でつい私みたいに "I think so." って答えてしまうかもしれないので注意して下さい。
I know の例文
I know a lot of people will have to work tomorrow.
I know what I have to do.
I know that.
I know so.
