電話をかける （Making a phone call）
カジュアルな会話 （Casual） 1
Ben Hi, can I please speak to Allison?
Mother I’m sorry, but Allison is busy at the moment. Can I take a message?
Ben Ｕmmm yes, can you please tell her that Ben called.
Mother Is this Ben Mason?
Ben Ah…yes, it is.
Mother Allison has told me a lot about you.
Ben (laughs) oh, is that good or bad?
Mother Oh Ben.(laughs) You should come over for dinner one night so that I can talk to you in person.
Ben Thanks, that would be great, but I’ll have to wait until exams are finished.
Mother Good luck with everything.
Ben I’ll need it, by the way, can you let Allison know that I'll return her biology text book on Thursday?
Mother Sure thing.
Ben Thank you.
Mother Take care, I’ll let Allison know you called.
Ben Bye bye.
Mother Bye for now.
カジュアルな会話 （Casual） 1 訳
Ben こんにちは。アリソン（アリソンは女の子の名前）いますか？
Mother ごめんなさい、アリソンは、今、ちょっと手が離せないみたいなの。 何か伝えておきましょうか？
Ben えーと、それじゃあ、ベンから電話があったってことをアリソンに伝えておいて下さい。
Motherあなた、ベン・メイソンさん？
Ben えー、はいそうですけど。
Mother アリソンからあなたのことはよく聞いているわ。
Ben （笑）それって良いことですか、それとも悪いことですか？
Mother もう、ベンったら。（笑）今度、晩御飯食べにいらっしゃいね。その時に会ってお話しましょうね。
Ben どうも。晩御飯に招待してもらえるなんて最高です。でも、試験が終わるまで待ってくださいね。
Mother 頑張ってね。
Ben ありがとうございます。ところで、木曜日に生物学のテキストをアリソンに返すって伝えてもらえますか。
Mother もちろんよ。
Ben ありがとうございます。
Motherそれじゃあ、アリソンにあなたから電話があったこと伝えておくわね。
Ben バイバイ。
Mother それじゃあね。
英語講座トップへ