海外の文化になじむ【スーパーマーケット】
日本で普段当たり前のように行っていることが海外では失礼になることがあります。海外で生活する時には海外の文化、マナーを身に着けることが大事です。海外にいて気が付いたことを書いてみたいと思います。今回はスーパーマーケットについてです。ちなみにスーパーマーケットは、英語で
supermarketまたはgrocery storeと言います。
海外のスーパーマーケットで
日本ではスーパーのレジで、買い物かごの中身をお店の人がとってくれますが、こちらでは自分で買い物かごの中身をレジにのせる必要があります。コリーンも日本で１年半生活して、カナダに戻ってきてスーパーに行ったら、買い物かごの中身を自分でレジに乗せることを思わず忘れてしまったそうです。
またこちらのスーパーでは、レジに言った時にほぼ必ず挨拶をかわします。お店の人がだいたい下記のように聞いてきますので、ちゃんと答えましょう。相手を見ながら笑顔で言えるとさらにベターです。
Ｈｉ. 返答の例→Hi. または Hello.
Hello. 返答の例→Hi. または Hello.
How are you? 返答の例→I'm fine. Thank you. How about you? (How are you?)
How are you today? 返答の例→I'm fine. Thank you. How about you? (How are you?)
How are you doing? 返答の例→Ok. Thanks.
How's it going?（How are you?のカジュアルないい方です。） 返答の例→Alright. Thanks.
そして私やコリーンはレジが終わったら店員に Thank you. と言っています。店員はよくレジが終わると
Have a nice day!
Have a good evening!
などと言ってくれます。
